Falcone Gaetano

Se non trovi le parole giuste
per descrivere un vicolo,
per parlare della sua vita,
per farne immaginare gli odori,
per darne il risalto estetico,
per dire a tutti che ha una storia,
ecco allora se non le trovi quelle parole,
allora scatta una foto,
da qualsiasi angolazioni,
purchè l'obiettivo sia sulla stessa
direzione del tuo cuore
e vedrai che avrai "detto"
più che due parole.

Si no encuentras las palabras correctas
Para describir un callejón,
Para hablar de su vida,
Para que imaginar los olores,
Para darle el relieve estético,
Para decirle a todo el mundo que tiene una historia,
Así que si no encuentras esas palabras,
Entonces toma una foto,
Desde cualquier ángulo,
Siempre y cuando el objetivo esté en la misma
Dirección de tu corazón
Y verás que habrás "dicho"
Más que dos palabras.
Falcone Gaetano