La mitad de la belleza depende del paisaje;

y la otra mitad de la persona que la mira.

Los más brillantes amaneceres;

los más románticos atardeceres;

los paraísos mas increíbles;

se pueden encontrar siempre en

el rostro de las personas queridas.

Cuando no hay lagos más claros

y profundos que sus ojos;

cuando no hay grutas de las maravillas

comparables con su boca;

cuando no hay lluvia que supere a su llanto;

ni sol que brille más que su sonrisa. 

La belleza no hace feliz al que la posee;

sino a quien puede amarla y adorarla;

Por eso es tan lindo mirarse cuando esos rostros

se convierten en nuestros paisajes favoritos.

La otra mitad,

Hermann Hesse