ROGER WATERS - The Child Will Fly (feat. Cerati - Shakira - Clapton - Az...

“The child will fly” (El niño volará), un tema grabado en 2008, pero que se difundió en mayo de 2014.

Gustavo Cerati alguna vez grabó un tema inédito junto a Roger Waters, Shakira, Eric Clapton y Pedro Aznar. Esto ocurrió en 2008, pero se dio a conocer en un videoclip revelado en mayo de 2014.

Se trata de “The child will fly” (El niño volará), una canción de índole social que Waters compuso y cuya inspiración final llegó en 2012, durante su visita a la humilde Villa 31 en Argentina, donde se captaron las imágenes que acompañan al breve video de sólo 2.30 minutos.

“El niño es bello. Sólo miren sus grandes ojos marrones. Podría ser Gardel. Podría ser Márquez. Sólo necesita un poco de ayuda para volar”, entonan en inglés los primeros versos en voz de Waters, para luego ser sucedido en español por Cerati y Shakira, además de la inconfundible guitarra de Clapton acompañada de la instrumentalización de Aznar.

En el clip en tanto se aprecia al legendario músico británico recorriendo los callejones del villorrio argentino, donde Waters dictó una clínica de música gracias a los instrumentos que los niños improvisaron con tarros, latas, bidones de agua y otros desechos.

La canción inédita compuesta por Roger Waters con la participación de Gustavo Cerati, Eric Clapton, Shakira y Pedro Aznar entre otros para la Fundación ALAS en 2008.
Dirección Video: Diego Kaplan
D.O.P.: Sebastián Zayas

Letra en español:

El niño es bello
Sólo miren sus grandes ojos marrones
Podría ser Gardel
Podría ser Márquez
Sólo necesita un poco de ayuda para volar

Si el paisaje se cierra
Otro cielo se abrirá
Con sol o entre la niebla
Los niños volarán

Hay una reunión de ángeles
Y el niño se les unirá
La cadencia es frágil
................................

Y escuchamos a Mozart
Escuchamos a Brahms
En las montañas y cañones
En las fábricas y en la gente

En las favelas de Río
En los Andes en Perú
Desde el este de Los Ángeles a la Patagonia .