sábado, 6 de junio de 2020

ScorpionsVientos De Cambio(versión en español)

El grupo alemán de rock Scorpions jamás pudo imaginar que su canción "Wind of Change" se convertría en el himno no oficial de la caída del muro de Berlín y de la unificación alemana, pero cundo los músicos tocaron en 1988 y 1989 en la Unión Soviética ya presintieron "vientos de cambio".
"Teníamos la sensación de que el mundo estaba cambiando delante de nuestros ojos" señala ahora Klaus Meine, vocalista y líder del grupo, que triunfó en 1988 en Leningrado (hoy San Petersburgo) y especialmente un año más tarde en el Festivalpor la Paz de Moscú, que sirvió de inspiración para el tema más vendido de los Scorpions.
Pese a ser la canción por excelenci de la caída del muro de Berlin, "Wind of Change", no habl del histórico acontecimiento que tuco lugar en la noce del 9 de noviembre de 1989, ya que fué concebida antes de que se abrieran los pasos entre las dos mitdes de Berlín y sólo se convirtó en el "himno" con la salida del album "Crazy World" (1990).
La canción expresa lo que en el verano de 1989 sentían muchos cuando los Scorpions esta ban en el Festival de Paz por Moscú: "La esperanza de que el mundo cambie y podamos vivir juntos en un mundo pacífico- relata Meine. Se podía sentir que el mundo estaba transformándose y en cierto sentido todo lo que ocurrió pocos meses después en Berlín, es decir la caída del muro, era palpable en agosto en Moscú: que las cosas estaban cambiando y que los tiempos de la Guerra fría quedarían pronto atrás."
Por aquel entonces era difícil tocar en la Unión Soviética. En 1988 las autoridades rusas los habían "desinvitado" de Moscú, donde iban a dar 5 conciertos y les propusieron, a cambio, 10 en Leningrado, mientras la KGB los seguía a cada paso, "Decíamos que nuestros padres habían venido con tanques, y nosotros con guitarras", recuerda el cantante.


No hay comentarios:

Publicar un comentario