¿Con qué palabra acaba el «Quijote»?
«Vale» es la última palabra de las aventuras del hidalgo más famoso de la literatura. Un «vale» que en latín, y aún en tiempos de Cervantes, se empleaba como fórmula de despedida con el significado de ‘consérvate sano’.
Se trata de la segunda persona del singular del imperativo de «valēre» ‘estar sano’. Usado en las despedidas, por tanto, era una forma de decirle al otro algo así como «Adiós, que estés bien».
No hay comentarios:
Publicar un comentario