Tu alegría es tu tristeza desenmascarada.

Y el mismo bien del que surge tu risa a menudo se llenaba de lágrimas.

¿Y de qué otra manera puede ser?

Cuanto más profundo es la tristeza en tu ser, más alegría puedes contener.

¿No es la copa que sostiene tu vino la misma copa que se quemó en el horno del alfarero?

¿Y no es el laúd que alivia tu espíritu, la misma madera que fue huecada con cuchillos?

Cuando estés alegre, mira profundamente en tu corazón y encontrarás que es sólo aquello que te ha dado tristeza lo que te está dando alegría.

Cuando estés triste mira de nuevo en tu corazón, y verás que en verdad estás llorando por lo que ha sido tu deleite.

Algunos de ustedes dicen, "la alegría es mayor que la tristeza", y otros dicen, "No, la tristeza es la mayor. ”

Pero os digo que son inseparables.

Juntos vienen, y cuando uno se sienta a solas contigo en tu tabla, recuerda que el otro está dormido en tu cama.

De verdad estás suspendido como escalas entre tu tristeza y tu alegría.

Sólo cuando estás vacío estás parado y equilibrado.

Cuando el guardián del tesoro te levanta para pesar su oro y su plata, tu alegría o tu tristeza debe levantarse o caer.

Sobre alegría y dolor,

por Kahlil Gibran