Palabras y espadas de Cristina Pérez

Por Daisy May Queen

Dos palabras: “word” y “sword”. Sólo una letra “s” separa a la civilización de la barbarie. Un silbido más que una consonante. La lenguaraz amenaza de las serpientes puede connotarla. O el zumbido fastidioso de los insectos. La “s” serpentina y curvilinea, enrevesada y vueltera es lo que separa a la guerra de la paz, al cuchillo del diccionario. No parece ser una causalidad etimológica sino más bien una casualidad sugerente que invita a pensar en enigmas no resueltos de la psyque de los tiempos. “Word” en inglés es palabra. “Sword” en inglés es espada. La comparación es un número capicúa: “word” y “sword” son algo así como “word-s-word” . El puente o el abismo entre las palabras y el filo de la muerte es una letra “s”. Sibilina y embustera, somete a la palabra hasta convertirla en espada, en acero asesino, en siervo de verdugos, en guerra fatua.

Palabras y espadas de Cristina Pérez

FOTO de la obra "Macbeth" que estuvo haciendo Cristina Peréz en el teatro Dante (2012).