La primera versión que transcribo en éste post es la original escrita por el Señor Rafael Amor. Cuando conocí éste texto, busqué en la web su procedencia y encontre dos textos muy parecidos, La explicación me llegó luego, a través de un comentario, que más abajo he publicado, en el cual me cuentan exáctamente lo ocurrido con éste bello texto de Rafael Amor.
Cumplo con rectificar y colocar en primer lugar, el texto original escrito por él y abajo, el texto modificado por alguna persona y que anda circulando por la web. Quiero agradecer a la persona cercana al Señor Rafael Amor que me alertó de lo que sucedía. Esto, ha ocurrido con varios textos, por ejemplo, del Señor Jorge Luis Borges y otros autores más.
También les dejo un link donde pueden ingresar y seguir conociendo la bella obra de éste gran artista.
https://plus.google.com/100397758557025470388/posts
En el camino
En el camino aprendí
que llegar a algo no es crecer,
que mirar no es siempre ver,
ni que escuchar es oír,
ni lamentarse sentir,
ni acostumbrarse querer.
En el camino aprendí
que andar solo no es soledad,
que cobardía no es paz,
ni ser feliz, sonreír
y que peor que mentir
es silenciar la verdad.
En el camino aprendí
que la ignorancia no es no saber,
ignorante es ese ser
cuya arrogancia más vil
es de bruto presumir
y no quere aprender.
En el camino aprendí
que puede un sueño de amor
abrirse como una flor
y como esa flor morir,
y que su breve existir
fue todo aroma y color.
En el camino aprendí
que la humildad no es sumisión,
la humildad es ese don
que se suele confundir.
No es lo mismo ser servil
que ser un buen servidor.
En el camino aprendí
que la ternura no es doblez,
ni vulgar la sencillez,
ni lo solemne verdad;
vi al poderoso mortal
y a tontos con altivez.
En el camino aprendí
que es mala la caridad
del ser humano que da
esperando recibir,
que no hay defecto más ruin
que presumir de bondad.
En el camino aprendí
que en cuestión de conocer,
de razonar y saber,
es importante, entendí,
mucho más que lo que vi,
lo que me queda por ver.
que llegar a algo no es crecer,
que mirar no es siempre ver,
ni que escuchar es oír,
ni lamentarse sentir,
ni acostumbrarse querer.
En el camino aprendí
que andar solo no es soledad,
que cobardía no es paz,
ni ser feliz, sonreír
y que peor que mentir
es silenciar la verdad.
En el camino aprendí
que la ignorancia no es no saber,
ignorante es ese ser
cuya arrogancia más vil
es de bruto presumir
y no quere aprender.
En el camino aprendí
que puede un sueño de amor
abrirse como una flor
y como esa flor morir,
y que su breve existir
fue todo aroma y color.
En el camino aprendí
que la humildad no es sumisión,
la humildad es ese don
que se suele confundir.
No es lo mismo ser servil
que ser un buen servidor.
En el camino aprendí
que la ternura no es doblez,
ni vulgar la sencillez,
ni lo solemne verdad;
vi al poderoso mortal
y a tontos con altivez.
En el camino aprendí
que es mala la caridad
del ser humano que da
esperando recibir,
que no hay defecto más ruin
que presumir de bondad.
En el camino aprendí
que en cuestión de conocer,
de razonar y saber,
es importante, entendí,
mucho más que lo que vi,
lo que me queda por ver.
Texto modificado, no es el original escrito por el Señor Rafael Amor y que esta difundido en la web como de su autoría.
Que llegar alto no es crecer.
Ni escuchar es oír.
Ni lamentarse es sentir.
Que mirar no siempre es ver.
¡Ni acostumbrarse es amar ...!
En el camino aprendí ...
Solo andar Que no es soledad ...
Que la cobardía no es paz.
ni se es feliz por solo sonreír.
¡Y qué peor mentir es silenciar la verdad!Aprendí ...
Que puede un sueño de amor
avenirse como una flor
y como esa flor morir ...
Pero que en su breve existir:
¡Es todo aroma y color ...!
El camino me enseñó:Que no es Sumisión La Humildad.
La humildad es ese don que se Suele confunidr:
"No es lo mismo ser servil,
que ser un buen servidor ... "
Cuando vayan mal las cosas como A veces Suelen ir,
Ofrezca Cuando tu camino solo cuestas que subir,
Cuando tengas poco haber pero mucho que pagar,
Y se precisa sonreír TENIENDO llorar Aún que,Cuando el dolor te agobie y no puedas ya sufrir ...
Descansar acaso debes, pero nunca desistir
¡Cuando todo este peor, mas Debemos insistir!
Aprendí en mi largo camino
Que los amigos son:
Para el frío: ABRIGO.Para la oscuridad: LUZ.
Para el miedo: REFUGIO.
Para la adversidad: ESPERANZA.
Ni escuchar es oír.
Ni lamentarse es sentir.
Que mirar no siempre es ver.
¡Ni acostumbrarse es amar ...!
En el camino aprendí ...
Solo andar Que no es soledad ...
Que la cobardía no es paz.
ni se es feliz por solo sonreír.
¡Y qué peor mentir es silenciar la verdad!Aprendí ...
Que puede un sueño de amor
avenirse como una flor
y como esa flor morir ...
Pero que en su breve existir:
¡Es todo aroma y color ...!
El camino me enseñó:Que no es Sumisión La Humildad.
La humildad es ese don que se Suele confunidr:
"No es lo mismo ser servil,
que ser un buen servidor ... "
Cuando vayan mal las cosas como A veces Suelen ir,
Ofrezca Cuando tu camino solo cuestas que subir,
Cuando tengas poco haber pero mucho que pagar,
Y se precisa sonreír TENIENDO llorar Aún que,Cuando el dolor te agobie y no puedas ya sufrir ...
Descansar acaso debes, pero nunca desistir
¡Cuando todo este peor, mas Debemos insistir!
Aprendí en mi largo camino
Que los amigos son:
Para el frío: ABRIGO.Para la oscuridad: LUZ.
Para el miedo: REFUGIO.
Para la adversidad: ESPERANZA.
Buen día: Le ruego rectifique en su blog el poema "En el camino aprendi" ya que el que usted transcribe es apócrifo. En realidad alguien alguna vez le hizo algunos cambios para así presentarlo a un certamen. Entiendo que no ha sido con mala fe, pero le pido por favor subsane este error. Muy agradecida, Pilar Campos prensa@rafaelamor.com
ResponderEliminarEN EL CAMINO APRENDI autor de la letra y la música: RAFAEL AMOR (Registrado en S.G.A.E. - Sociedad General de Autores de España)
En el camino aprendí que llegar alto no es crecer,
que mirar no es siempre ver,ni que escuchar es oír,
ni lamentarse sentir,ni acostumbrarse querer.
En el camino aprendíque andar solo no es soledad,
que cobardía no es paz,ni ser feliz, sonreír
y que peor que mentir es silenciar la verdad.
En el camino aprendíque la ignorancia no es no saber,
ignorante es ese ser cuya arrogancia más vil
es de bruto presumir y no querer aprender.
En el camino aprendíque puede un sueño de amor
abrirse como una flor y como esa flor morir,
y que su breve existir fue todo aroma y color.
En el camino aprendí que la humildad no es sumisión,
la humildad es ese don que se suele confundir.
No es lo mismo ser servil que ser un buen servidor.
En el camino aprendí que la ternura no es doblez,
ni vulgar la sencillez, ni lo solemne verdad;
vi al poderoso mortal y a tontos con altivez.
En el camino aprendíque es mala la caridad
del ser humano que da esperando recibir,
que no hay defecto más ruin que presumir de bondad.
En el camino aprendí que en cuestión de conocer,
de razonar y saber, es importante, entendí,
mucho más que lo que vi,lo que me queda por ver.
Autor: Rafael Amor
https://www.facebook.com/notes/c%C3%ADrculo-latinoamericano-de-escritores-cle/antolog%C3%ADa-poemas-dulces-plagio-del-poema-de-luz-rosario-fierro-martinez-retirado/524056804299410
Muchas gracias por informarme, Señora Pilar Campos. Ya he hecho la aclaración y he dejado ambos textos, aclarando cuál es el original que pertenece al Sr Rafael Amor.
Eliminar