Urganda era una maga, (magicienne) de la cual se habla en la novela anonima de caballerias " El Amadis de Gaula ", que era la novela favorita de Don Quijote.

A cada verso le falta la ultima silaba, para que el poema parezca un acertijo.

Urganda la desconocida

Si de llegarte a los bue-, nos

libros, fueres con letu-, ras

no te dirá el boquirru- bio

que no pones bien los de-. dos

Mas si el pan no se te cue- ce

por ir a manos de idio-, tas

verás de manos a bo-, cas

aun no dar una en el cla-, vo

si bien se comen las ma- nos

por mostrar que son curio-. sos

Y, pues la expiriencia ense-ña

que el que a buen árbol se arri- ma

buena sombra le cobi-, ja

en Béjar tu buena estre- lla

un árbol real te ofre- ce

que da príncipes por fru-, tos

en el cual floreció un du- que

que es nuevo Alejandro Ma-: gno

llega a su sombra, que a osa- do

favorece la fortu-. na

De un noble hidalgo manche- go

contarás las aventu-, ras

a quien ociosas letu-, ras

trastornaron la cabe-: zas

damas, armas, caballe-, ros

le provocaron de mo-, do

que, cual Orlando furio-, so

templado a lo enamora-, do

alcanzó a fuerza de bra- zo ?

a Dulcinea del Tobo-. so

No indiscretos hieroglí- fos

estampes en el escu-, do

que, cuando es todo figu-, ra

con ruines puntos se envi-. lece?

Si en la dirección te humi-, llan

no dirá, mofante, algu-: no

"¡Qué don Álvaro de Lu-, na

qué Anibal el de Carta-, go

qué rey Francisco en Espa- ña

se queja de la Fortu-!" na

Pues al cielo no le plu- ?

que salieses tan ladi- no

como el negro Juan Lati-, no

hablar latines rehú-. sa

No me despuntes de agu-, ja

ni me alegues con filó-, sofos

porque, torciendo la bo-, ca

dirá el que entiende la le-, tra

no un palmo de las ore-: jas

"¿Para qué conmigo flo-?" tas?

No te metas en dibu-, jos?

ni en saber vidas aje-, nas

que, en lo que no va ni vie-, ne pasar de largo es cordu-. ra

Que suelen en caperu- za?

darles a los que grace-; ?

mas tú quémate las ce- jas

sólo en cobrar buena fa-; ma

que el que imprime neceda- des

dalas a censo perpe-. jlo

Advierte que es desati-, no

siendo de vidrio el teja-, do

tomar piedras en las ma- nos

para tirar al veci-. no

Deja que el hombre de jui-, cioso

en las obras que compo-, ne

se vaya con pies de plo-; mo

que el que saca a luz pape- les

para entretener donce- llas

escribe a tontas y a lo-. cas

Cervantes