Recordar procede del latín re-cordis y su traducción literal sería volver a pasar por el corazón. Reconocer es una de las pocas palabras que se pueden leer indistintamente de derecha a izquierda y viceversa (palíndromo) Recordar es volver a vivir: reconocer(se).