En la Naturaleza no hay calendarios, solo ritmos, ciclos.
El Sol siempre esta ahí alumbrándonos, la Luna acompañando, la Tierra rotando....
Recibamos este día como una nueva oportunidad....

Gassho: Su significado japonés es “las palmas de las manos juntas”, o “dos manos que se juntan”.

Gassho es un gesto de respeto hacia los demás y hacia todas las existencias. Dirige el espíritu por encima del ego y de las consideraciones personales. Gassho crea armonía entre los seres, por muy diferentes que sean. Cuando la acción es la justa, el mundo se vuelve justo.

Cuando hacemos sinceramente Gassho por los demás, se crea una mutua simpatía. Si lo hacemos por el universo entero, incluso los árboles, las montañas y los ríos sienten esta simpatía y nos la devuelven a su vez.

24 de Diciembre, Felíz Navidad

Mary Manin Morrissey

Dice el Tao Te Ching, Cuando dejo lo que soy, me transformo en lo que podría ser. Cuando suelto lo que tengo, recibo lo que necesito. Alguna vez has luchado por conseguir trabajo o amor? Solo para hallarlo cuando por fin te rendiste? Esta es la paradoja del dejar ir.....Deja ir, y de ese modo conseguirás. Porque "Soltar" es la "Ley Divina".

Mary Manin Morrissey 

Como árboles - Mario Benedetti

Quién hubiera dicho
que estos poemas de otros
iban a ser
míos

después de todo hay hombres que no fui
y sin embargo quise ser
si no por una vida al menos por un rato
o por un parpadeo

en cambio hay hombres que fui
y ya no soy ni puedo ser
y esto no siempre es un avance
a veces es una tristeza

hay deseos profundos y nonatos
que prolongué como coordenadas
hay fantasías que me prometi
y desgraciadamente no he cumplido
y otras que me cumplí sin prometérmelas

hay rostros de verdad
que alumbraron mis fábulas
rostros que no vi más pero siguieron
vigilándome desde
la letra en que los puse

hay fantasmas de carne otros de hueso
también hay los de lumbre y corazón
o sea cuerpos en pena almas en júbilo
que vi o toqué o simplemente puse
a secar
a vivir
a gozar
a morirse
pero además está lo qe advertí de lejos

yo también escuché una paloma
que era de otros diluvios
yo tambén destrocé un paraíso
que era de otras infancias
yo también gemí un sueño
que era de otros amores

asi pues
desde este misterioso confín de la existencia
los otros me ampararon como árboles
con nidos o sin nidos
poco importa
no me dieron envidia sino frutos

esos otros están
aqui

sus poemas
son mentiras de a puño
son verdades piadosas

están aqui
rodeándome
juzgandome
con las pobres palabras que les di

hombres que miran tierra y cielo
a través de la niebla
o sin sus anteojos
también a mí me miran
con la pobre mirada que les di

son otros que están fuera de mi reino
claro
pero además
estoy en ellos

a veces tienen lo que nunca tuve
a veces aman lo que quise amar
a veces odian lo que estoy odiando

de pronto me parecen lejanos
tan remotos
que me dan vértigo y melancolía
y los veo minados por un duelo sin llanto
y otras veces en cambio
los presiento tan cerca
que miro por sus ojos
y toco por sus manos
y cuando odian me alegro de su rencor
y cuando aman me arrimo a su alegría

quién hubiera dicho
que estos poemas míos
iban a ser
de otros.

Estados de ánimo - Mario Benedetti

ESTADOS DE ÁNIMO

             A veces me siento

                  como un águila en el aire

                          (de una canción de Pablo Milanés)

Unas veces me siento 
como pobre colina 
y otras como montaña 
de cumbres repetidas. 

Unas veces me siento 
como un acantilado 
y en otras como un cielo 
azul pero lejano. 

A veces uno es 
manantial entre rocas 
y otras veces un árbol 
con las últimas hojas. 
Pero hoy me siento apenas 
como laguna insomne 
con un embarcadero 
ya sin embarcaciones 
una laguna verde 
inmóvil y paciente 
conforme con sus algas 
sus musgos y sus peces, 
sereno en mi confianza 
confiando en que una tarde 
te acerques y te mires, 
te mires al mirarme.

Las soledades de Babel - Mario Benedetti

La soledad es nuestra propiedad más privada

viejo rito de fuegos malabares

en ella nos movemos e inventamos paredes

con espejos de los que siempre huimos

la soledad es tiempo / veloz o detenido /

reflexiones de noria / espirales de humo /

con amores in vitro / desamores in pectore /

y repaso metódico de la buena lujuria

la soledad es noche con los ojos abiertos

esbozo de futuro que escondió la memoria

desazones de héroe encerrado en su pánico

y un sentido de culpa / jubilado de olvido

es la tibia conciencia de cómo deberían

haber sido los cruces de la vida y la muerte

y también el rescate de los breves chispazos

nacidos del encuentro de la muerte y la vida

la soledad se sabe sola en mundo de solos

y se pregunta a veces por otras soledades

no como via crucis entre ánimo y ánima

más bien con interés entomológico

todavía hace un tiempo / en rigor no hace tanto

las soledades / solas / cada una en su hueco

hablaban una sola deshilachada lengua

que en los momentos claves les servía de puente

o también una mano una señal un beso

acercaban al solo la soledad contigua

y una red solidaria de solos conectaba

las geografías y las esperanzas

en el amor y el tango los solos se abrazaban

y como era de todos el idioma del mundo

podían compartir la tristeza y el goce

y hasta se convencían de que no estaban solos

pero algo ha cambiado / está cambiando

cada sólo estrenó su nueva cueva

nuevo juego de llaves y candados

y de paso el dialecto de uno solo

ahora cuando bailan los solos y las solas

ya no se enlazan / guardan su distancia

en el amor se abrazan pero piensan

en otro abrazo / el de sus soledades

las soledades de babel ignoran

qué soledades rozan su costado

nunca sabrán de quién es el proyecto

de la torre de espanto que construyen

así / diseminados pero juntos

cercanos pero ajenos / solos codo con codo

cada uno en su burbuja / insolidarios

envejecen mezquinos como islotes

y aunque siga la torre cielo arriba

en busca de ese pobre dios de siempre

ellos se desmoronan sin saberlo

soledades abajo / sueño abajo

Carmen Naranjo

Hay algo de mi sombra en tu sombra, hay algo de mi sueño en tu sueño, hay algo de mi frío en tu invierno.

ALGUIEN - Luz Helena Cordero Villamizar

ALGUIEN


Alguien vino a tocar la puerta.
Alguien entró y tomó agua de mi boca.
Se paseó por mi rostro y por mi asombro
Y dejó algo olvidado entre mi pelo.
Alguien se fue sin que yo lo notara
Y necesito devolverle su olvido.
Si alguien lo ve, dígale que vuelva.
No sé en qué abismo
Podré encontrarlo nuevamente.

Luz Helena Cordero Villamizar - poeta colombiana

Déjalos que tiren
déjalos que te despeinen,
que cada uno de ellos sea un mini masaje
una suave electricidad que te renueve.
Suelta todo lo ya florecido,
que tus puntas viejas se corten
que los picaflores traigan eso flores nuevas
y flores como pensamientos
que adornen tu cabeza.

Dejé

Para que la tarde nublada se pueble de brillos

Fuente: https://www.facebook.com/MujeresDesapuradas

Mujeres desapuradas

Que la luna te embellezca
que el calor te florezca rojo
y los velos no empañen tu rostro.
Tu mirada profunda atravesará mundos
y construirá esos paraísos perdidos, arrancados,
esos que nos corresponden
por legítimo nacimiento,
aquél que nos ubica en el centro de la tierra
en el corazón mas humano posible
el que se hace un todo con la naturaleza
con la pacha, como eternas cuidadoras, guardianas.

Dora

Con el arte de Lydia Velasco constructora de paraísos filipinos allí donde otros sólo ven el dolor, a seguir aprendiendo...sin ser ciegos

Fuente: https://www.facebook.com/MujeresDesapuradas

500 Years of Female Portraits in Western Art

Jung

"Yo no soy lo que me pasó, yo soy en lo que elijo convertirme"

"En su interior es toda poderosa. Es la reina del reino del sueño. Todas las fuerzas invisibles son suyas, y ella gobierna todas las cosas antes de que lleguen a nacer."

Fragmento de "Un ritual en la costa". La Biblia de las Brujas, de Janet y Stewart Farrar.

De Diosas, Brujas y Sabias - Noe Costa

Recupera Mujer tu lenguaje perdido... crea mitos que le den valor a tu Vida, a tu Cuerpo. 
Sigue tu Vida a través de tus sueños, y no te olvides de ellos. 
Vive a través de la esencia soñadora de la mente, que vive a través de lo sensible y de lo épico, que ve a través de visiones.
Vive mediante la imaginación... y trata de recordar, mujer, el lenguaje olvidado del gusto, del tacto, de la vista, del oído, del olfato.
Presta atención a tus sentidos, toca, huele, saborea, ve y oye intensamente.
De Diosas, Brujas y Sabias, Noe Costa

LA ALEGRÍA ES EL CAMBIO

La Alegría es el verdadero combustible para el "cambio" del que tanto hablamos y necesitamos.
Un Corazón jubiloso hace a una Mente en paz y juntos UNA VIDA DE AMOR.
La Salud y la Alegría no se contradicen jamás, la Gran Medicina del Alma es y siempre lo ha sido: Saber REIR; incluso de La Muerte...

El Milagro (El Arte de Lo Posible)

ELENA ALONSO

Retirada inmediata.

La mujer que me habita, la que sabe , me dice cuándo es el momento de la retirada. Me hablan mis ancestras. 
Me guían. Y me empujan al borde de los precipicios.

- Salta! - gritan.

Y si no salto me asfixian. La mujer que me habita sabe cuándo salir corriendo. Sabe dónde me comen y dónde como yo. Y me habla bajito cuando duermo contándome cómo soltar las cadenas. Canta la loba en mi vientre canciones de salir corriendo. Hay un tambor en mi centro que se pone a vibrar cuando llego vacía de todo, menos de mí. Hay una serpiente en la tierra que se despierta y me busca cuando lo que elijo me enferma. No hay tiempo. Es ahora , o nunca.

Ha llegado el momento de mirar a la cara a la bruja. Y dejarle pasar. Apartarse y morir. Morir a lo viejo. A la mentira. Lo conocido. La mujer a medias. La enferma. La que ama a medias y vive a medias. Y da a medias. Y a medias se queda. Yo te muero, mujer. Para revivirte de nuevo y darte el espacio que de verdad ocupas en el mundo. El lugar que te corresponde.

No importa ese camino que te desaparece a cada paso que das ahora. No importa que no veas sendero delante de ti , mujer.
Avanza a oscuras con los ojos muy abiertos! Huele a tus abuelas!

Y date cuenta de que CONOCES EL CAMINO. Porque ya fuiste antes!

Porque ya fuiste antes, mujer.

Ve,

que no vas sola.

-ELENA ALONSO-

No hay "Relaciones Mágicas"...
En las Relaciones HAY MAGIA o no; porque son sus integrantes quienes ELIGEN Crear Su Propia Relación, consigo mismos primero; para nutrir a Su Mundo, luego.
La Magia SIEMPRE es autoreferencial; Propia, Auténtica y por lo tanto LIBRE.

El Milagro (El Arte de Lo Posible)

El retorno de los nomades - Lia Schenck

..." hacer que las esferas de los relojes
permanezcan perpendiculares a los astros
y hacer que los astros permanezcan
horizontales a los sueños, y hacer que los sueños
permanezcan verticales al corazón..."

extraído de El retorno de los nómades
Lía Schenck

Todo lo que le pasa a los animales muy pronto le sucederá también al hombre.
Todo lo que le ocurre a la Tierra le ocurrirá a los hijos de la Tierra; si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos.
La Tierra no pertenece al hombre, es el hombre el que pertenece a la Tierra.
Todo va enlazado, el hombre no tejió la trama de la vida; él es solo un hilo de esa trama.

Jefe Indio Noah Sealth 

10 de Diciembre - Día de los Derechos Humanos

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 10 de diciembre como Día de los Derechos Humanos en 1950, para señalar a la atención de «los pueblos del mundo» la Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común de todos los pueblos y todas las naciones.

El Día de los Derechos Humanos de 2013 cobra una importancia especial en este año en el cual se cumple el 20º aniversario  del establecimiento del mandato del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

La Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el mandato del Alto Comisionado para la promoción y la protección de todos los derechos humanos en diciembre de 1993, actuando a raíz de una recomendación de los delegados presentes en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrara en Viena ese mismo año. La Declaración y Programa de Acción de Viena , aprobada por la Conferencia Mundial, marcó el comienzo de un esfuerzo renovado de protección y promoción de los derechos humanos y se considera uno de los documentos de derechos humanos más significativos de los últimos 25 años.

5 de Diciembre - Dia Internacional de los Voluntarios

En este Día Internacional de los Voluntarios la ONU invita a rendir un tributo especial a los millones de jóvenes en todo el mundo que aportan su generoso esfuerzo, su talento y su contagiosa energía a la paz y al desarrollo. Alabamos su labor y la de numerosos adultos que se vuelcan en ayudar a los demás sin pedir nada a cambio 

Se fue Nelson Mandela uno de los grandes símbolos de libertad y de unión de los diferentes. Reconstruyó un país acercando las diferencias, uniendo y trabajando sobre la PAZ.

Fernando Pessoa

"Mientras no atravesemos el dolor de nuestra propia soledad, continuaremos buscando en otras mitades. Para vivir de a dos, antes es necesario ser UNO"

Concert for George [2003]

EL AYNI..LENGUAJE DE LA ASCENSION

El ayni es la forma de “reciprocidad” o base de la fundación de como se relacionan los seres en los Andes. En los Andes la relación es entre los seres humanos (ellos mismos) y también su relación con la naturaleza y los animales. O sea el Ayni existe entre los propios seres humanos  y con los elemento de la naturaleza.

Se parte de que todo es viviente. Las montañas ,las piedras ,las aguas ,las plantas y los animales. Imagínate estas caminando por un sitio a 4000 metros de altura y de pronto ves una montaña ,o estas entrando a un bosque de colles (arboles que crecen a mas de 4000 metros de altura)..que hacer?

Bueno ya te expliqué, todo es viviente…le haces un ofrecimiento saludando y pidiendo permiso para pasar, ese es un principio de ayni…estas pidiendo permiso y estas haciendo un ofrecimiento para pasar por ese lugar. Así funciona el mundo de los Andes, sencillo pero respetando…estás en un mundo mágico!! 

Por  ello como vemos a la naturaleza?… Los elementos son nuestros hermanos mayores y menores  y ella está también para servirnos (nos da alimentos ,líquidos etc) por lo tanto necesita ser retribuida de la misma forma. Es el principio que mueve al Universo. 

Yo recibo y yo doy. Mientras mas doy, acumulo mas Sami (energía ligera)…mientras más recibo y menos doy (principio del temor que se manifiesta en egoísmo ) mas acumulo Hucha (energía pesada ) y más desequilibrado estoy, con las consecuencias en mi salud y mi vida.

Con el ayni no se recibe nada sin dar algo a a cambio. Se necesitan dos para que se establezca el ayni.Se necesitan dos para establecer una relación

La moderna sociedad se ha especializado mucho en tecnología más no en relaciones. Producto de ello es que  se ha desarrollado increíblemente en el área de producción ,productividad y beneficios económicos ,etc. Y se ha obviado a la naturaleza…es decir según la concepción ancestral hemos tomado mucho sin dar nada a cambio. Hemos aplicado perfectamente el  principio del ayni , pero sin considerar la otra parte… la naturaleza.

Como consecuencia la sociedad ha acumulado mucha Hucha, estamos cargados de energía pesada, se ve en los desbalances ecológicos ,de medio ambiente. Se ve en la calidad de vida de los países desarrollados ,tienen todo lo material y sin embargo están tristes por dentro. Su alegría está muriendo, están enfermando del alma. Y por lo tanto de la mente. No han dado como han recibido. y como deberían dar?

A los seres humanos que les han servido y sirven ,retribuirles con mucho amor. A las plantas ,animales ,aguas y montañas de la misma forma. No tomar mas de lo necesario. Sinó entramos en procesos de desequilibrio ,que es lo que estamos viviendo.

Y como somos uno con la naturaleza ,el kawsay es uno solo para todos los seres de la tierra ,ya  estamos sintiendo el efecto de la naturaleza. Y estamos aplicando toda esa mala energía en nosotros mismos (sin darnos cuenta pues somos como niños dormidos).   

Como te imaginas que un imperio se expandió de esa forma en menos de 200 años?

Pues la respuesta es fácil. Por el ayni. Los pueblos  enviaban gente a trabajar por la comunidad, por el imperio y recibían reservas de alimentos. Nunca les faltaba …eso era ayni. Los conquistadores cuentan que años después de haber conquistado el Perú, y haber eliminado ese sistema ,las reservas en los tambos o depósitos del ex imperio Inka permitían todavía mantener a la población.

Así también el maestro sanador (paqo) curaba a las personas y ellas le retribuyan. Eso era ayni. El  pedía consejos de la Apus para sanar a la gente  y a cambio hacia ofrendas. Eso era ayni.

En esos intercambios no hay pagos,, es simplemente un equilibrio de energías, lo cual permite una relación fluida entre los participantes.

Ese es el regalo de los ancestros , aprendamos a practicar el ayni. Demos todo al Universo que él nos dará todo. No busquemos que ganar, sinó solo el dar. Eso tiene un efecto muy interesante..te comienza a abrir el corazón. Te abre al corazón no solo hacia los otros ,sino a la tierra, a las piedras, a las aguas ,a las montañas ,a los animales.

Y ese es el principio de tu conexión mágica y el principio de comunicación con las aguas , las montañas, las piedras, los árboles ,los animales..vuélvete un  mago una maga  del siglo 21… vuelve a usar el lenguaje del corazón!!

Ayni es reciprocidad.. ayni nos permite sentir y pensar que todo lo que Es en un Tiempo Espacio está interconectado para poder Ser.. pensar que la flora y la fauna es menos importante que el Humano o pensar en términos de inferior o superior, es no comprender el ayni .. todo hace a un Tiempo Espacio determinado, lo mas denso y lo mas sutil.. todo es Uno.




http://enlaotraorilladeluniverso.wordpress.com/2012/05/22/el-ayni-lenguaje-de-la-ascension/

Don Omar - Zumba Campaign Video

Zumba He Zumba Ha - Soldat Jahman&Luis Guisao (Dj Mam's,2011,lyrics,dance)

El Mundo según Monsanto - FULL HD

ABEJAS, ¿EN PELIGRO DE EXTINCIÓN?

Plantemos esto en nuestros jardines, terrazas y balcones para evitar que las abejas se extingan.

En la última década las abejas comenzaron a morir en masa por dos factores principales: el uso de pesticidas neonicotinoides, así como la emisión de ondas electromagnéticas de antenas de móviles.

- El genio lo sabía

“Cuando las abejas se extingan, también lo hará el hombre”.

Albert Einstein

Y es que estos simpáticos insectos no sólo son responsables de producir la miel de nuestros alimentos, sino que también son indispensables para la polinización de la mayoría de las especies vegetales de las cuales depende la raza humana. Una sola colmena puede polinizar 250 millones de flores.

- Afectaciones directas

Entre los cultivos que más se han visto afectados por la ruptura de la cadena vital entre la abeja y los vegetales están las manzanas, cerezas y almendras. Su producción disminuye a la par que los transmisores de polen desaparecen y sólo dejan el trabajo al aire.

- Los expertos

“Estamos comenzando casi desde cero en un tema que nunca antes se había tomado en serio”.

dijo Petter Neumann, científico del centro de investigación Swiss Bee.

Neumann afirma que realmente se sabe poco acerca de las abejas, en comparación con lo descubierto sobre las enfermedades de las vacas, sin embargo sabemos que los pesticidas ocasionan que estos insectos, pilares de la cadena alimenticia, no regresen a la colmena.

- Sabías que...

* Si las abejas desaparecen, también lo haría 60% de las frutas y verduras que hoy consumes.

* De las 100 especies de cultivos que abastecen 90% de los alimentos del mundo, las abejas polinizan más del 70%.

- Déficit mundial de abejas

Europa: -70%

Asia: -80%

América: -95%

África: -60%

Fuentes :
No queremos dejar de mencionar el origen de esta magnífico mensaje gráfico El original es de la ilustradora Hannah Rosengren. Nosotros nos hemos limitado a traducirlo y adaptarlo a nuestra lengua, para acompañar esta llamada de atención sobre tan terrible problema ecológico a nivel mundial.
Texto del:
http://www.publimetro.com.mx/vida/abejas-en-peligro-de-extincion/mmib!eaLD3S8qtHB3Q/

25 de Noviembre, EL ASESINATO DE LAS MARIPOSAS...

EL ASESINATO DE LAS MARIPOSAS...
El 25 de noviembre de 1960, los cuerpos de las tres hermanas Mirabal se encontraron en el fondo de un acantilado en la costa de la República Dominicana. Aquel acontecimiento, que fue vendido a la prensa como un trágico accidente por Trujillo, el dictador dominicano que dio la orden de acabar con ellas, contribuyó a despertar la conciencia entre la población, que culminó, seis meses después, con el asesinato del caudillo.
En honor a estas tres valientes hermanas asesinadas a garrotazos y machetazos, que se habían convertido en auténticas heroínas de la lucha clandestina antitrujillista, se conmemora cada año en esta fecha el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1999, a propuesta de la República Dominicana con el apoyo de 60 países.
Patria, Minerva y María Teresa, así se llamaban las hermanas, nacieron y crecieron en el seno de una familia rural acomodada en el paraje de Ojo de Agua, en Salcedo, el municipio más importante de la provincia que se rebautizó más tarde, y en honor a ellas, con el nombre de Hermanas Mirabal.
Estas mujeres, que habían mostrado un interés muy temprano por los estudios, dedicaron gran parte de su corta vida a luchar por la libertad política de su país, oponiéndose firmemente a una de las tiranías más opresoras y duras que tenía Latinoamérica: la de Rafael Leónidas Trujillo, conocido también como «El Jefe», «El Generalísimo», «El Chivo» o «El Chapita», por su afición desmedida por las condecoraciones.
A causa de su persistente actividad rebelde, fueron encarceladas y torturadas, a pesar de los cual decidieron continuar luchando para acabar con la dictadura
El mismo hombre, protagonista de uno de los más acusados cultos a la personalidad del siglo XX, que arrebató casi toda la fortuna a su familia cuando llegó al poder. Convencidas «Las Mariposas» –así era conocidas entre sus compañeros de lucha– de que Trujillo llevaría al país a un auténtico caos, decidieron formar el grupo de oposición «Agrupación Política 14 de Junio».
Cuando «El Chivo» comprobó que la cárcel no era suficiente para detener aquella actividad clandestina, a la que cada día se iban uniendo más adeptos, decidió acabar con ellas. Eran los últimos años de la década de los 50, en los que se estaba despertando una fuerte inquietud social en toda América Latina, con la caída de varios dictadores y el triunfo de Fidel Castro.
Las hermanas Mirabal habían comentado a sus maridos, en una visita a la cárcel donde se encontraban recluidos, los rumores que circulaban en Salcedo sobre la posibilidad que sufrieran un «accidente», como se denominaba entonces a la manera que utilizaba el régimen de ordenar la desaparición de un opositor importante, con la supuesta intención de ocultar el crimen.
Uno de los esposos, Manolo, sugirió que debían acabar con los viajes y marcharse a Puerto Plata para evitar el paso por las carreteras, pero ya era tarde: la orden de asesinar a las hermanas ya había sido dada.
Cinco miembros del Servicio de Inteligencia Militar detuvieron el jeep en el que regresaban de la prisión, las introdujeron a empujones en un coche y las llevaron a un lugar previamente escogido, cerca de La Cumbre.
Eran aproximadamente las 19:30. Allí las mataron a golpes y machetazos y colocaron sus cadáveres en el jeep, antes de arrojarlo por el precipicio.
Ciriaco de la Rosa, uno de los asesinos, lo contaría más tarde: «Después de apresarlas, las condujimos al sitio cerca del abismo, donde ordené a Rojas Lora que cogiera palos o machete y se llevara a una de las muchachas. Cumplió la orden en el acto y se llevó a una de ellas, la de las trenzas largas (María Teresa). Alfonso Cruz Valerio eligió a la más alta (Minerva), yo elegí a la más bajita y gordita (Patria) y Malleta, al chofer, Rufino de La Cruz. Ordené a cada uno que se internara en un cañaveral a orillas de la carretera, separadas todas para que las víctimas no presenciaran la ejecución de cada una de ellas […] Traté de evitar este horrendo crimen, pero no pude, porque tenía órdenes directas de Trujillo y Johnny Abbes García. De lo contrario, nos hubieran liquidado a todos».