lunes, 10 de octubre de 2016

Anoushka Shankar - Traces Of You ft. Norah Jones

Anoushka Shankar (en bengalíঅনুষ্কা শংকর, nacida el 9 de junio de 1981 en Londres) es una cantante, intérprete de sitar y compositora india. Es hija del intérprete de sitar hindú Ravi Shankar, y Sukanya Rajan, una empleada bancaria. Es hermana por parte de padre de Norah Jones.



Traces of you
Linger like a tear drop
Fresh upon the air
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

Traces of you
Linger like a tear drop
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

Uhhh.uhhh...

Traces of you
Linger like a tear drop
Fresh upon the air
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

Uhhh.uhhh...

Traces of you
Linger like a tear drop
Fresh upon the air
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

Traces of you
Linger like a tear drop
Fresh upon the air
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

Uhhh.uhhh...

Traces of you
Linger like a tear drop
Fresh upon the air
My heart sings for you
Play me like a rain cloud
Sounds upon the air

"Su forma de expresar las melodías me hace llorar", dijo Javier Limón de Anoushka Shankar, a la que produjo en 2011 el disco 'Traveller', una pequeña joya que ha desarrollado toda su potencialidad en las numerosas actuaciones en directo que ha protagonizado desde entonces. Para Limón aquella colaboración constituyó no sólo el descubrimiento de un enorme talento sino también una iluminación definitiva sobre el parentesco remoto, pero claro, que existe entre músicas de orígenes y desarrollos muy diversos, que facilita la fusión natural, no forzada, de lo que a priori podría ser considerado como musicalmente incompatible.

Cada instrumento musical tiene su voz propia, sus colores y sus técnicas específicas, pero muchos instrumentos y ejecutantes no se descubren a sí mismos hasta que 'viajan' a parajes que nunca habían explorado y se sumergen, a través del sentimiento, en ese lenguaje universal que es la música con independencia de su origen. Para Limón la sorpresa fue que Anoushka Shankar renunció a mimetizarse con la guitarra flamenca, pero hizo a su sitar 'cantar' con la expresión de un cantaor o cantaora de flamenco. Supongo que ese hecho le habrá llevado a la conclusión de que en el disco que produjo el piano sobraba. De hecho, en los directos la guitarra flamenca lo sustituye generalmente y el resultado mejora porque guitarra y sitar se complementan, no colisionan nunca.

Indudablemente influenciada por la trayectoria de su padre, Ravi Shankar, que colaboró con el 'beatle' George Harrison, pero también, entre otros, con el virtuoso violinista clásico Yehudi Menuhin, Anoushka ha continuado la exploración musical que aquél inició. Y lo ha hecho con un criterio ecléctico pero prudente, sin experimentalismos, buscando y hallando el lugar de su instrumento, hasta el punto de hacer que nos preguntemos cómo nadie lo había hecho antes. En el caso de 'Traveller' es evidente. 
Dos años después de la aparición de 'Traveller', un nuevo disco estuvo en la rampa de lanzamiento. La principal novedad de 'Traces of you' -ese es su título- es la colaboración en él de su hermanastra, Norah Jones, que precisamente interpreta el tema que da título al álbum, además de otros dos. Uno de ellos, 'Unsaid', fue compuesto por ambas. En el plano estrictamente musical, sin embargo, seguramente es más decisiva la presencia de Nitin Sawhney, pequeño genio angloindio que es productor, compositor, arreglista y multiinstrumentista, y todo ello con una fecundidad y eclecticismo asombrosos. Otra colaboración digna de subrayar es la del percusionista austriaco Manu Delago, destacado intérprete de ese extraño instrumento contemporáneo llamado 'hang' .
"Love" wasn't left unsaid, "Thank you" that was left unsaid. "I know you" maybe left unsaid?
I don't know what was said. My heart, my heart speaks to you, You heart know it has spoken true. In body, blood and soul, I came, I walked in love and not in shame. Hearts can speak when lips can't, there was more, I lost my chance. Were there things I should have done? It's too late, now that you're gone. "Love" wasn't left unsaid, "Thank you" that was left unsaid. "I see you" maybe left unsaid? I don't know what was said. Fortune smiled on me, oh my, got the chance to say goodbye. In your eyes, it was love I read, There wasn't much we left unsaid.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada