lunes, 30 de mayo de 2016

Poemas Místicos" de Jalad ud-Din Rumi, poeta persa del siglo XIII

Si los árboles pudieran vagar
Y se movieran con los pies y las alas,
No sufrieran los golpes del hacha
No es el dolor de ser cortado.

No se equivoca el sol durante toda la noche,
¿Cómo puede el mundo ser iluminado
Cada nueva mañana?

Y si el agua de mar no subió a los cielos
A medida que crecen las plantas
Regadas por la lluvia y los ríos?

La gota que salió de su casa, el océano,
Y entonces se volvió,
Que encontró una ostra esperando
Y si lo hiciera una perla.

Dejó a su padre Joseph
En lágrimas, el dolor y la desesperación,
Cuando se inicia un viaje a lograr
El reino y la fortuna?

No se ha viajado con el Profeta
Para obtener distancia
¿Dónde encontrar nuevos reinos
Y cientos de personas para gobernar?

Te echo de menos los pies para viajar?
Viajar dentro de ti,
Refleja, como los rubíes en las minas,
Los rayos del sol lejos de ti.

El viaje conducirá a tu ser
Transmuta tu polvo en oro puro.

Aunque el agua salada
Escriba nacer mil especies de frutas,
Abandonad toda amargura y acidez
Y sólo guiar a la dulzura.

Es el Sol de Tabriz, que opera todos los milagros:
Todo árbol gana belleza
Cuando es tocado por el sol.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada